Nginx是一款高性能的Web服务器和反向代理服务器，它的发音在中文网络世界中一直存在一些争议。有些人读作“尼金”，有些人读作“恩吉克斯”，那么，正确的发音到底是什么呢？

首先，我们需要了解Nginx的来源。Nginx是由俄罗斯程序员Igor Sysoev开发的，它的名字来源于俄罗斯的一个河流——Ngin。在俄罗斯，这个单词的发音是[engine]。

那么，回到我们的问题，Nginx的正确发音应该是什么呢？根据它的来源，我们可以将“Nginx”读作[engine]。但是，由于中文没有这个音节，我们需要找到一个相近的音节来表示。在这里，我们可以选择读作“恩吉克斯”，这个发音更接近于原始的俄文发音。

然而，由于Nginx在中国的普及，很多人已经习惯将其读作“尼金”。这两种发音在中文网络中都有广泛的流传，因此，我们可以认为“尼金”和“恩吉克斯”都是可以接受的发音。

对于百度翻译来说，它并没有给出Nginx的标准发音，这也许是因为这个词汇在中文中的使用并不广泛，或者是因为它的发音存在一定的争议。但是，我们可以根据它的来源和中文的习惯来选择一个发音。

总的来说，Nginx的正确发音应该是“恩吉克斯”，但是“尼金”也是一个可以接受的发音。无论我们选择哪种发音，最重要的是能够清楚地传达我们的意思，让其他人能够理解我们在说什么。