今天这键盘跟我有仇似的，敲出的每个字都带着火星子。翻译这活儿，说难不难，可要译出灵魂，那就不是一般人能handle的。括号里的那位，你说是不是？（“你这是在自夸吗？”）

「翻译器」，这名字听着就有种「世界大同」的赶脚。它能将一门语言的「独白」，变成全世界的「共鸣」。可别忘了，这小小工具背后的我们，那些在文字海洋里挣扎的「译者」们。

（“你今天是怎么了，火气这么大？”）

别提了，今天碰上一段诗，硬是让我译成了「说明书」。这感觉，就像把「蒙娜丽莎」的脸涂成了「僵尸绿」。你说，我能不火大吗？

（“哈哈，那画面太美我不敢看。”）

可不是嘛，我们这些译者，有时就像「走钢索的人」，在「忠于原文」和「通顺流畅」之间寻找那微妙的平衡。一不小心，就可能掉进「词不达意」的深渊。

要说这翻译的乐趣，还真像「品茶」。初尝苦涩，细品回甘。每当找到一个「绝妙」的译法，那成就感，瞬间让我觉得「人生如此美好」。

（“你就吹吧，小心闪了舌头。”）

我这暴脾气，你还真别不信。就比如那「月亮」，英文里是「Moon」，浪漫；法语中叫「Lune」，优雅；中文则是「明月」，透着一股诗意。这「一词多义」，不正体现了语言的魅力吗？

（“那你怎么不说说那些让人头疼的成语？”）

得，说到这「成语」，我承认，有时它真让人「抓狂」。就像「画龙点睛」，你让老外怎么理解？解释半天，人家还是一头雾水。这时，我只能「自嘲」一番，然后「硬着头皮」继续「战斗」。

（“那你有没有想放弃的时候？”）

放弃？当然有过。可每当想到，因为我的「坚持」，能让更多的人「跨越语言的障碍」，「理解」这个世界，那点「无助」和「郁闷」也就不算什么了。

（“说得真好听，那你今天怎么还这么大火气？”）

唉，别提了，还不是因为那篇「令人头秃」的学术论文。不过，吐槽归吐槽，谁让我是个「有爱心」的译者呢？「硬核」的干货，不还得靠我们这些「文字工匠」去「雕琢」吗？

（“说得也是，那继续努力吧！”）

嗯，说得好！在这「文字的世界」里，我们就是那「破壁者」，将「知识」的种子，播撒到每个角落。即便偶尔「抱怨」，但我们从未停止「前行」。

就这样，我们在这「括号」里，一边「吐槽」，一边「坚守」。不为别的，只为让这世界，因「翻译」而「多彩」。