国外speaking实践过程拍击:惊现笑料不断,传播跨文化交流真谛
61315 2023-12-23 08:50
你说这丛林里的日子,是不是挺逗的?一边是猛兽环伺,一边是藤蔓招手,咱就像那舞台上的小丑,既要逗人发笑,又要防止自己笑场。
今天,我啊,心情有点像这丛林里的迷雾,说不上来的郁闷。你瞧,那猴子在树上对我挤眉弄眼,仿佛在说:“哥们儿,今天又有什么新把戏?”(嘿,你这小家伙,知道我心情不好,还来招我?)
我这不是在翻译课文,我这是在跟丛林里的各位“神仙”打交道呢。你说,这猛虎、雄狮,一个个威风凛凛,怎么就非得跟我过不去呢?哦,我懂了,它们是嫉妒我脚下的这双破草鞋,走起路来比它们还拉风!
这边,你瞧那藤蔓,像不像我家那调皮的小猫,一边蹭我的脚,一边又躲得远远的?我伸手去抓,它却笑嘻嘻地跑开了。我这不是自找没趣吗?(也许,它只是想逗我开心呢。)
你知道我在丛林里最怕什么吗?不是猛兽,不是毒蛇,是那些个看似无害的小虫子!它们在你耳边嗡嗡,就像一群八卦的邻居,烦得你直跺脚。我有时候真想对着它们大吼:“你们能不能消停会儿?让我安静会儿!”(不过,我知道,即使我喊破了喉咙,它们也不会理我。)
这丛林里的日子,就像是一场没有终点的马拉松,我跑啊跑,却总是看不到终点。有时候,我真想找个地方躺下,好好地睡一觉,管它什么猛兽、藤蔓,都与我无关。可是,我不能,因为我知道,只要我停下脚步,那些个“神仙”们就会把我当成午餐。
你知道吗,其实我有时候挺羡慕那些鸟儿的,它们在这丛林里自由翱翔,无忧无虑。我呢,还得跟这些个“神仙”们斗智斗勇,真是心累啊!
突然,我脚下一滑,差点摔倒。我抬头看了看,原来是你,我的小猫,你在对我笑。我忍不住笑了出来,原来,这丛林里的日子,也不是那么糟糕。
(嘿,你说,我这是在抱怨呢,还是在自嘲呢?)
我就这样一边笑着,一边继续我的丛林探险之旅。我知道,前方的路还很长,但我并不孤单,因为有你,有你们,陪伴在我身边。